Otro fin de año...

Durante algún tiempo quité de las firmas de mis direcciones de correo electrónico los enlaces de este blog y el que escribo en inglés - Digressions from a walker. Simplemente me plentié la idea de eliminarlos de mi vida: si no escribo en ellos, para que tenerlos.
Pero me gustan los blogs. Sigo algunos que me admiran, otros que me alegran y alguno que otro que me asombra. Así que he decidido seguir escribiendo en los míos. En este seguiré con los mismos temas. En el otro...creo que también. No siempre escribo lo mismo en los dos. Es decir, el qu está en inglés no es necesariamente una traducción de éste. Hay ocaciones en las que escribo en inglés, y puede ser o no que lo traduzca a éste. De igual manera puede suceder en sentido inverso. Creo que quienes me leen en inglés son personas diferentes a las quienes me leen en español. A veces estoy pensando en inglés (si, hay días en que me la paso pensando en inglés), y si quiero contar algo lo haré en inglés. O tal vez considere que algo es para un grupo y no para el otro. En fin, que lo importante es que no dejaré de escribir.
¿Me leerá alguien? Hay quienes me leen, aunque sean pocos. Así que escribo para que me lean. Pero también escribo para mi. Creo que es un ejercicio que me sirve.

¡H A S T A   E L   2 0 1 1!